Beatriz de Faria Carniel

Doutora trilíngue em Medicina Tropical (Liverpool School of Tropical Medicine), com mais de uma década de experiência em pesquisa clínica, biotecnologia e comunicação científica. Especialista em imunidade humana e doenças respiratórias, realizei estudos clínicos inovadores sobre a colonização pneumocócica e a vacinação contra influenza financiados pela Bill Melinda Gates Foundation e CAPES com publicações de alto impacto em JCI Insight, AJRCCM, Vaccine e Nature Immunology. Durante o Mestrado em Biotecnologia (UFSCar/Embrapa), desenvolvi o AgNano, um software pioneiro para avaliar impactos na saúde, ambiente e sociedade do uso da nanotecnologia na agricultura, com apoio da FAPESP.Desde 2020, atuo na tradução de conhecimentos científicos complexos em informações acessíveis para públicos não especializados. Coordenei uma equipe multidisciplinar no coletivo Ação COVID-19, organização que pesquisou como a desigualdade afetou a progressão da pandemia no Brasil, traduzindo a ciência tanto ao público não especializado quanto aos tomadores de decisão. Desde então, realizei consultoria para a comunicação científica do Laboratório de Investigação Pulmonar (UFRJ) e desenvolvi projetos em parceria com a empresa de tradução científica EasyTelling. (Fonte: Currículo Lattes)