Do clássico ao comezinho: intertextualidade e ironia em Papéis Avulsos, de Machado de Assis

Resumo

Na presente pesquisa em nível de Mestrado, estudaremos as referências que Machado de Assis faz à Cultura Greco-Romana na coletânea de contos Papéis Avulsos. A partir dessas, buscaremos interpretar o jogo intertextual realizado e decifrar a sua contribuição. Para tanto, utilizaremos como teoria de base os estudos realizados por Mikhail Bakhtin, Júlia Kristeva, sobre intertextualidade (1978) e ainda o texto de Laurent Jenny (1979), que acrescentou dados importantes aos estudos de Kristeva. Adotaremos a metodologia fenomenológica-hermenêutica, pois se trata de proposta de análise interpretativa crítica, uma vez que buscaremos verificar a importância e a função das citações para o desenvolvimento do sentido nas narrativas curtas machadianas, tanto no nível estrutural quanto no plano do conteúdo. Buscaremos ainda confirmar se tais referências completam ou não o texto, amarrando pensamentos e afirmações; auxiliando na construção da ironia.As questões de pesquisa que estabeleceremos serão as seguintes: Como acontece o jogo intertextual entre o discurso machadiano em cada narrativa curta que compõem Papéis Avulsos e a Cultura Clássica (Paródia? Alusão? Estilização?)? Qual é a contribuição para o sentido do texto (Ironia? Transgressão? Minimização?)?Já há estudos sobre as presenças italiana, francesa e inglesa na obra de tal escritor, porém as referências à Cultura Clássica ainda não foram elucidadas, por isso, julgamos que esse trabalho trará grande contribuição para os estudos literários, em especial, aos estudos machadianos.