A linguagem dos homens do mar em um dicionário de marinharia: um aspecto da história marítima lusófona

• Processo: 18/25018-3
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Regular
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2019
• Data de Término da vigência: 29 de fevereiro de 2020
• Área do conhecimento: Ciências Humanas - História - História Moderna e Contemporânea
• Pesquisador responsável: Jaime Rodrigues
• Beneficiário: Jaime Rodrigues
• Instituição Sede: Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (EFLCH). Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Campus Guarulhos. Guarulhos , SP, Brasil
• Assunto(s): Dicionários Fontes históricas
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: dicionários | Fontes históricas | História Atlântica | História e Linguagem | História Marítima | História Marítima

Resumo

O projeto visa a estudar um aspecto fundante da cultura marítima desde o início dos tempos modernos: a questão da linguagem dos homens engajados no mundo do trabalho marítimo. Em primeiro lugar, debruçamo-nos sobre o Dicionário de marinha, feito pelo contra-almirante reformado Carlos Diniz, datado de 1913. Trata-se de um manuscrito inédito, que pretendemos transcrever integralmente, preparando uma edição com notas críticas e explicativas, precedida de estudos analíticos sobre a obra.Em seguida, o projeto tem uma intenção, a ser cumprida em prazo mais alongado, que é a de oferecer condições para a reunião, difusão e análise de fontes importantes para o estudo da História Marítima no ambiente luso-brasileiro, iniciando pelo Dicionário de Diniz. (AU)