Adaptação cultural para o português do Questionário de Limitação Funcional Mandibular (MFIQ)

• Processo: 09/11153-7
• Modalidade de apoio: Auxílio à Pesquisa - Regular
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2009
• Data de Término da vigência: 30 de setembro de 2010
• Área do conhecimento: Ciências da Saúde - Odontologia
• Pesquisador responsável: Juliana Alvares Duarte Bonini Campos
• Beneficiário: Juliana Alvares Duarte Bonini Campos
• Instituição Sede: Faculdade de Odontologia (FOAr). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Araraquara. Araraquara , SP, Brasil
• Assunto(s): Adaptação cultural Tradução Avaliação de programas e instrumentos de pesquisa Instrumento de medida Disfunção temporomandibular
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: confiabilidade | Disfunção Temporomandibular | Instrumentos de medida | validade | Oclusão

Resumo

Objetivo: realizar adaptação cultural do "Questionário de limitação funcional mandibular (MFIQ)" para o português e estimar sua confiabilidade. Métodos: Trata-se de estudo de validação. Será realizada tradução e retrotradução do instrumento. A Validade de Face será realizada por uma equipe multidisciplinar da área de conhecimento específica com no mínimo seis integrantes. O questionário será aplicado a 20 pacientes da Clínica de Fisioterapia do Centro Universitário de Araraquara para verificar o Índice de Incompreensão (II) de cada questão. Para cômputo da Razão de Validade de Conteúdo (RVC) profissionais da área de odontologia classificarão cada item do instrumento em "essencial", "útil, mas não-essencial" e "não necessário". Esta versão do instrumento será aplicada a 120 pacientes para estimativa da consistência interna e em seguida, serão sorteados 62 indivíduos que deverão responder ao questionário em dois momentos distintos para avaliação da reprodutibilidade intra-examinador. Será realizada estatística descritiva. A razão de validade de conteúdo (RVC) será calculada. A consistência interna será estimada pelo Coeficiente alfa-Crobach padronizado e a reprodutibilidade pela estatística kappa com ponderação linear. Será adotado um nível de significância de 5% para tomada de decisão. (AU)

Publicações científicas

(Referências obtidas automaticamente do Web of Science e do SciELO, por meio da informação sobre o financiamento pela FAPESP e o número do processo correspondente, incluída na publicação pelos autores)

CAMPOS, J. A. D. B.; CARRASCOSA, A. C.; MAROCO, J.. Validity and reliability of the Portuguese version of Mandibular Function Impairment Questionnaire. Journal of Oral Rehabilitation, v. 39, n. 5, p. 377-383, MAY 2012. (09/11153-7)