Estudo semantico-lexical do vocabulario setecentista em paranagua.

• Processo: 09/52513-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2010
• Data de Término da vigência: 31 de março de 2013
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Língua Portuguesa
• Pesquisador responsável: Manoel Mourivaldo Santiago Almeida
• Beneficiário: Celciane Alves Vasconcelos
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): História social Dialeto caipira Léxico
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Dialeto Caipira | Edicao De Manuscritos | Glossario | Historia Social | Lexico

Resumo

A idéia inicial deste trabalho surgiu do contato com o projeto Para a História do Português do Brasil, e da necessidade de se fazer um resgate histórico da língua paranaense, tendo como fonte de investigação os manuscritos da Vila de Paranaguá e o ALPR (1994). Muitos estudos sobre a linguagem rural paranaense comprovam que essa fala, em determinados aspectos e relativamente a certos campos semânticos, é mais conservadora que em outras regiões brasileiras devido a fatores histórico-sociais. Verificar então, a abrangência lexical desses arcaísmos é tarefa primordial no campo da pesquisa lingüística e relevante para se compor a história da formação da língua portuguesa no Paraná. Propõe-se então, a elaboração de um glossário da fala rural no Paraná, classificando alguns vocábulos, para em seguida fazer sua abonação, elucidar o contexto onde ocorre tal palavra e fornecer dados confiáveis aos estudos lingüísticos sobre o estado de língua do começo do século XVIII. Para isso, a presente pesquisa buscará descrever, refletir e comparar as variantes lexicais conservadoras registradas em cartas geolingüísticas com os vocábulos conservadores encontrados nos manuscritos em questão, mostrando assim, que estes vocábulos notariais não se diferem dos falares rurais dos informantes do Paraná. (AU)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

VASCONCELOS, Celciane Alves. Estudo semântico-lexical do vocabulário setecentista em Paranaguá. 2013. Tese de Doutorado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) São Paulo.