Investigação de técnicas baseadas em sintaxe para a tradução automática português-inglês

• Processo: 10/03807-4
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2010
• Data de Término da vigência: 31 de janeiro de 2012
• Área de conhecimento: Ciências Exatas e da Terra - Ciência da Computação - Metodologia e Técnicas da Computação
• Pesquisador responsável: Helena de Medeiros Caseli
• Beneficiário: Daniel Emilio Beck
• Instituição Sede: Centro de Ciências Exatas e de Tecnologia (CCET). Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR). São Carlos , SP, Brasil
• Assunto(s): Tradução automática Português do Brasil
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: córpus paralelo | informação sintática | Português do Brasil | Processamento De Língua Natural | Tradução automática | Processamento de Língua Natural

Resumo

A Tradução Automática (TA) é uma as principais subáreas de Processamento de Língua Natural (PLN) na qual, a partir de um texto escrito em uma língua natural, gera-se um texto equivalente em outra língua natural por meio de sistemas computacionais. O projeto aqui apresentado visa a investigação, implementação e avaliação de algumas das técnicas consideradas mais promissoras na área de TA -- as técnicas baseadas em sintaxe -- para o par de idiomas português do Brasil e inglês. Desse modo, pretende-se avançar no estado-da-arte da tradução automática envolvendo o português do Brasil, tão incipiente quando comparado a outras línguas, como o inglês.