Ctésias de cnido: tradução dos fragmentos presentes em diodoro sículo e fócio.

• Processo: 10/03851-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2010
• Data de Término da vigência: 30 de junho de 2012
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Clássicas
• Pesquisador responsável: Breno Battistin Sebastiani
• Beneficiário: Arthur Xerxes Burlamaqui Theophilo
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Historiografia Pérsia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Ctésias | Diodoro | Fócio | Pérsia | Historiografia

Resumo

O trabalho propõe-se a apresentar uma tradução do grego para o português dos fragmentos de Ctésias de Cnido presentes na Biblioteca de Diodoro Sículo e do epítome da Persica feito pelo patriarca Fócio. Juntamente à tradução pretende-se redigir um texto introdutório, que contextualize o autor e dê uma visão geral sobre os principais debates acerca de sua obra. A tradução também seria munida de notas tanto no tocante ao estilo, como ao conteúdo da obra.

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

THEOPHILO, Arthur Xerxes Burlamaqui. Ctésias de Cnido: tradução dos fragmentos presentes em Diodoro Sículo e Fócio. 2013. Dissertação de Mestrado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) São Paulo.