Léxico culturalmente marcado em letras de música da década de 80: análise e elaboração de uma interface hipertextual na web

• Processo: 11/01009-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de abril de 2011
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2012
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística
• Pesquisador responsável: Gladis Maria de Barcellos Almeida
• Beneficiário: Drielle Caroline Izaias Juvino
• Instituição Sede: Centro de Educação e Ciências Humanas (CECH). Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR). São Carlos , SP, Brasil
• Assunto(s): Lexicologia Hipertexto
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: carga cultural | Hipertexto | item lexical | letra de música | lexicultura | recurso multimídia | Lexicologia

Resumo

O presente projeto visa analisar determinados itens ou expressões lexicais culturalmente marcados presentes em letras de música da década de 1980 e disponibilizar o resultado dessas análises na web, de modo a explicitar o sentido que essas unidades assumem no texto. O público-alvo pretendido é o leitor jovem, que não teve contato com aquele contexto histórico/político/social e, em razão disso, ouve a produção musical da época, mas não é capaz de compreender o sentido que determinadas unidades trazem para o texto, quando impregnadas de carga cultural. Apoiando-se no conceito da lexicultura (GALISSON, 1987; 1989; 1991), serão realizadas análises, fundamentalmente no nível lexical, num corpus composto por 20 canções no total, de três importantes grupos musicais da década de 1980, a saber: Capital Inicial, Legião Urbana e Plebe Rude. Como resultado das análises, o referido projeto propõe a disponibilização do produto em um ambiente virtual, de acesso livre e gratuito, de maneira que qualquer usuário possa ter acesso aos resultados desses estudos e compreender, por meio de recursos multimídia e de hipertextos, os sentidos veiculados em músicas que, embora escritas em português, não têm seus sentidos transparentes.