De translatione et descriptione germanorum: Tradução Comentada da Germania de Tácito e Estudo sobre Gênero e Processos Descritivos.

• Processo: 11/13549-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2012
• Data de Término da vigência: 28 de fevereiro de 2014
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Clássicas
• Pesquisador responsável: Paulo Martins
• Beneficiário: Henrique Verri Fiebig
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura latina Monografias
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Descrição de povos | écfrase | Historiografia Latina | monografia | Periegese | Literatura Latina

Resumo

Os objetivos desta pesquisa podem ser divididos em três partes: 1) tradução anotada da Germania, de Públio Cornélio Tácito, do latim para o português; 2) estudo acerca do estabelecimento do gênero da obra em questão, tendo em vista as colocações da crítica moderna; e 3) investigação dos procedimentos descritivos utilizados pelo autor na construção de uma imagem dos povos germânicos, tomando como base os tratados de retórica antiga.

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

FIEBIG, Henrique Verri. Para além do limes: a Germania de Tácito em gênero e germano. 2014. Dissertação de Mestrado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) São Paulo.