Adaptação transcultural e validação do instrumento Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy Assessment Tool (CIPNAT) para o Brasil

• Processo: 12/02535-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de maio de 2012
• Data de Término da vigência: 30 de abril de 2015
• Área de conhecimento: Ciências da Saúde - Enfermagem
• Pesquisador responsável: Namie Okino Sawada
• Beneficiário: Alexandra Paola Zandonai
• Instituição Sede: Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto (EERP). Universidade de São Paulo (USP). Ribeirão Preto , SP, Brasil
• Assunto(s): Estudos de validação Neuropatias periféricas Enfermagem oncológica Neoplasias
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: avaliação dos sintomas | câncer | Enfermagem Oncológica | Estudos de validação | neuropatia periférica | neuropatia periférica induzida pela quimioterapia | Enfermagem Oncológica

Resumo

A quimioterapia antineoplásica, principal modalidade de tratamento em oncologia, é frequentemente acompanhada pelos efeitos colaterais, incluindo a neuropatia periférica. Mais de 30% dos pacientes que receberam determinados quimioterápicos desenvolveram Neuropatia Periférica Induzida pela Quimioterapia (NPIQ). Trata-se de um estudo metodológico cuja a proposta é realizar a tradução, adaptação transcultural e validação do instrumento Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy Assessment Tool (CIPNAT) para as pessoas diagnosticadas com câncer, que desenvolveram NPIQ. Pretende-se disponibilizar um instrumento válido e confiável na nossa cultura e direcionar a enfermagem oncológica brasileira. Intenciona-se desenvolver o estudo no Instituto do Câncer do Estado de São Paulo (ICESP) e na Central de Quimioterapia da Oncologia Clínica do Instituto de Radiologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP. Busca-se alcançar um n amostral maior ou igual a 60 pacientes na fase de pré-teste, enquanto que, no processo de validação atingir um n amostral, de aproximadamente, 200 pacientes oncológicos com as manifestações clínicas da NPIQ. O processamento e análise dos dados será efetuado pelo software SPSS versão 16.0. As medidas descritivas serão analisadas quanto a variabilidade (desvio padrão, mínimo, máximo), tendência central (média e mediana) e psicométrica da versão que será adaptada para o Brasil do questionário CIPNAT, além de verificar a presença do efeito floor e ceiling. A consistência interna dos itens do instrumento será mensurada através do cálculo do alfa de Cronbach, a análise fatorial com rotação Varimax para testar a validade de construto e teste t Student para a validade discriminante.

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

ZANDONAI, Alexandra Paola. Adaptação transcultural e validação do instrumento Chemotherapy-Induced Peripheral Neuropathy Assessment Tool (CIPNAT) para o Brasil. 2015. Tese de Doutorado - Universidade de São Paulo (USP). Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto (PCARP/BC) Ribeirão Preto.