Balún Canán e a Literatura Maia: diálogos intertextuais

• Processo: 12/12495-1
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2012
• Data de Término da vigência: 30 de setembro de 2013
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Maria de Fatima Alves de Oliveira Marcari
• Beneficiário: Larissa Athayde do Carmo
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL-ASSIS). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Assis. Assis , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura comparada Romance histórico Intertextualidade Análise de conteúdo
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Balún Canán | Intertextualidade | Literatura Comparada | Literatura maia | Romance Histórico | Romance histórico

Resumo

Este projeto pretende analisar as relações intertextuais estabelecidas entre o romance Balún Canán (1957), da escritora mexicana Rosário Castellanos, o Popol Vuh e o Chilám Balám, livros sagrados da civilização maia, utilizando, como apoio teórico, os estudos do teórico francês Gérard Genette (1982) sobre a hipertextualidade/intertextualidade. Esse diálogo intertextual se dá a partir de um diálogo cultural caracterizado pela presença de elementos linguísticos e culturais no romance, que marcaram a tradição oral e escrita dos índios da região de Chiapas, México. Ao entretecer universos antagônicos - o do indígena e do homem branco; o mundo mítico e o histórico, - o romance de Rosário Castellanos apresenta uma concepção de mundo profunda e complexa. Por meio da análise e da classificação das relações intertextuais, pretendemos demonstrar que a narrativa está permeada por duas cosmovisões que se interpenetram.(AU)