Desenvolvimento da versão reduzida do questionário Örebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire (ÖMPSQ): versão português-brasileiro

• Processo: 12/22661-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de fevereiro de 2013
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2013
• Área de conhecimento: Ciências da Saúde - Fisioterapia e Terapia Ocupacional
• Pesquisador responsável: Cristina Maria Nunes Cabral
• Beneficiário: Ana Carolina Taccolini Manzoni
• Instituição Sede: Pró-Reitoria de Pós-Graduação, Pesquisa e Extensão. Universidade Cidade de São Paulo (UNICID). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Fisioterapia Dor lombar Classificação Tradução Curva ROC Validação Prática clínica Inquéritos e questionários
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Classificação | Dor lombar | Tradução | validação | Fisioterapia

Resumo

A dor lombar não específica é uma condição comum na prática clínica de profissionais da atenção primária à saúde. Há um crescente interesse na literatura em relação ao tratamento da dor lombar guiado por classificação em subgrupos. O instrumento Örebro Musculoeskeletal Pain Screening Questionnaire é um questionário que classifica os pacientes com dor lombar em baixo, médio e alto risco. Esse instrumento possibilita a triagem dos pacientes e a indicação do melhor tratamento baseado em evidências científicas para cada subgrupo. Diversos estudos têm demonstrado a utilidade do instrumento tanto em pesquisas científicas quanto em rotina clínica e há a necessidade do desenvolvimento de uma versão reduzida que exija menor tempo de aplicação. O objetivo deste estudo é desenvolver e avaliar as propriedades de medida de uma versão reduzida do Örebro Musculoeskeletal Pain Screening Questionnaire na versão português-brasileiro. A versão reduzida do instrumento será construída a partir dos dados de 130 pacientes, em que serão escolhidos dois itens de cada domínio que tenham demonstrado poder preditivo após uma análise fatorial. Em seguida os valores dos domínios da escala reduzida serão comparados aos valores do questionário original por meio da correlação de Pearson e também por meio da análise pela curva ROC. A disponibilização da versão reduzida do questionário em português-brasileiro, que demande um menor tempo de aplicação para os clínicos e pesquisadores, pode colaborar para o melhor entendimento do tratamento da dor lombar, possibilitando o seu uso para uma melhor avaliação e tratamento de pacientes com dor lombar na atenção primária.(AU)

Publicações científicas

(Referências obtidas automaticamente do Web of Science e do SciELO, por meio da informação sobre o financiamento pela FAPESP e o número do processo correspondente, incluída na publicação pelos autores)

FAGUNDES, FELIPE RIBEIRO CABRAL; COSTA, LEONARDO OLIVEIRA PENA; FUHRO, FERNANDA FERREIRA; MANZONI, ANA CAROLINA TACOLLINI; DE OLIVEIRA, NAIANE TEIXEIRA BASTOS; CABRAL, CRISTINA MARIA NUNES. Orebro Questionnaire: short and long forms of the Brazilian-Portuguese version. QUALITY OF LIFE RESEARCH, v. 24, n. 11, p. 2777-2788, NOV 2015. (12/22661-6, 12/13768-1)