Narrativa contingente: mal-estar e exílio em o retorno, de dulce maria cardoso.

• Processo: 12/05704-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de julho de 2013
• Data de Término da vigência: 31 de maio de 2015
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Outras Literaturas Vernáculas
• Pesquisador responsável: Marlise Vaz Bridi
• Beneficiário: Alleid Ribeiro Machado
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Modernidade Estudos culturais Literatura portuguesa
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Dulce Maria Cardoso | Estudos Culturais | literatura portuguesa de autoria feminina | modernidade | Romance contemporâneo | Literatura Portuguesa

Resumo

O presente projeto objetiva estudar o romance O retorno, de Dulce Maria Cardoso, publicado em 2011, levando em consideração a temática abordada na narrativa, que diz respeito à situação de exílio vivenciada por diversos portugueses durante o período de manutenção das antigas colônias ultramarinas de Angola, Guiné-Bissau e Moçambique, até antes da Revolução dos Cravos, culminando com o regresso, em 1975, de mais de meio milhão de cidadãos portugueses à metrópole. Na ficção, tal contexto abrange a problemática dos "retornados" em face de um futuro que se desenharia incerto, tanto no que tange ao cenário político da nação, recém liberta das amarras salazaristas, quanto às condições de vida e sobrevivência dos antigos colonos, obrigados a recomeçarem suas vidas a partir de uma situação financeira precária e limitada. Para tanto, a análise do romance em questão voltar-se-á para os estudos culturais implicados a uma perspectiva histórica, de base comparatista. Nesse sentido, a investigação deter-se-á nas reflexões teóricas de autores como Eduardo Lourenço, Edward Said e Boaventura de Sousa Santos. No que tange aos aspectos literários da narrativa, dentro de uma perspectiva comparatista, a análise de O retorno poderá dialogar com outros dois romances portugueses que tratam igualmente da questão da emigração portuguesa, entre as décadas de 50 e 60, mas tendo como cenário a França como é o caso de Livro (2012), de José Luís Peixoto, e Pouca terra... poucá terra (1984), de Júlia Nery. O corpus de análise, assim, será composto por textos que, segundo a hipótese deste trabalho, apontam para uma produção que traz para primeiro plano, sujeitos despontencializados, permanentemente marcados pelo sentimento diaspórico, de não pertencimento, ideia que parece representar, em contingente, algumas das preocupações a que se inclina a literatura contemporânea portuguesa. Além do objetivo exposto, a intenção principal desta pesquisa é dar continuidade aos estudos em torno de autoras contemporâneas, iniciados no doutoramento da requerente no programa de Literatura Portuguesa, na FFLCH-USP. Este projeto de pós-doutorado pretende realizar-se no âmbito da linha de pesquisa Textos. Contextos. Intertextos, em consonância ao projeto coordenado e desenvolvido na FFLCH-USP, pela professora doutora Marlise Vaz Bridi: "A ficção portuguesa contemporânea de autoria feminina".