Constituintes Locativos e Direcionais em Afro-variedades de Português e Espanhol

• Processo: 13/07112-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2013
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2014
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Juanito Ornelas de Avelar
• Beneficiário: Juanito Ornelas de Avelar
• Pesquisador Anfitrião: Laura Álvarez López
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Stockholm University, Suécia
• Assunto(s): Sintaxe Língua portuguesa Língua espanhola
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: adjuntos locativos e direcionais | complementos | constituintes preposicionados | contato interlinguístico | mudança gramatical | principios e parametros | sujeitos | variação sintática | Sintaxe e variação

Resumo

Este projeto se propõe a descrever o comportamento de constituintes locativos e direcionais em afro-variedades de português e espanhol, visando à análise de propriedades relativas ao emprego de preposições e à colocação sintática. A investigação seguirá a versão minimalista da Teoria de Princípios e Parâmetros (Chomsky 1995), bem como explorará ferramentas metodológicas da sociolinguística variacionista de base laboviana, na linha do proposto em Tarallo & Kato (1989). O corpus será composto de amostras de fala de comunidades rurais da América Latina constituídas por afrodescendentes, além de amostras de variedades africanas do português e do espanhol. O estudo irá se ocupar da questão sobre a influência do aporte linguístico africano na formação de variedades de português e espanhol, indagando em que medida se pode atribuir ao contato interlinguístico as inovações atestadas entre as expressões locativas e direcionais.