Mapeamento e análise das referências explícitas a autores, teorias e métodos nos textos publicados de Benjamin Lee Whorf (1897-1941)

• Processo: 13/10290-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2013
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2014
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Maria Cristina Fernandes Salles Altman
• Beneficiário: Jessica Gomes de Luiz
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Historiografia Relativismo Mapeamento Análise linguística
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Hipótese Sapir-Whorf | Historiografia linguística norte-americana | Relativismo Lingüístico | Whorf | Historiografia Linguística

Resumo

O uso do termo 'influência' e a ideia de genialidade individual trazem superficialidade ao trabalho do historiógrafo da linguística no estudo de autores ou teorias do passado. Uma das formas de evitar os problemas metodológicos por eles causados é a reconstrução do 'clima de opinião', ou 'contexto intelectual', da época em que o autor produziu seus textos e/ou que a teoria emergiu. Um caso muito produtivo para ressaltar as vantagens metodológicas do uso do conceito de 'clima de opinião' e que se propõe estudar nesse projeto é o caso da 'Hipótese Sapir-Whorf', visto que o termo não foi explicitamente citado nem por Edward Sapir (1881-1939), nem por Benjamin Lee Whorf (1897-1941), além de haver discussões - entre os linguistas interessados nas relações entre língua, pensamento e realidade - sobre o mérito da criação da hipótese e sobre a possibilidade de um dos autores ter 'influenciado' o outro. Por isso, o principal objetivo desse projeto é procurar mapear o 'clima de opinião' em que a hipótese emergiu em Whorf por meio dos textos publicados do autor. Para isso, será feito o levantamento das referências explícitas que ele faz a autores, teorias e métodos em tais textos. Em seguida, elas serão analisadas a partir de um conjunto de parâmetros que permita interpretar como Whorf percebeu a geração científica que lhe foi contemporânea e como se posicionou perante ela. O mapeamento dessa rede de opiniões, por hipótese, deve refletir o 'contexto intelectual' em que emergiram as ideias concernentes à 'Hipótese Sapir-Whorf' e desfazer noções simplificadoras trazidas pelo uso do termo 'influência' e da ideia da originalidade individual. (AU)