Cecília Meireles, Índia e Tagore

• Processo: 13/26278-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Doutorado
• Data de Início da vigência: 07 de abril de 2014
• Data de Término da vigência: 06 de julho de 2014
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Brasileira
• Pesquisador responsável: Ana Maria Domingues de Oliveira
• Beneficiário: Gisele Pereira de Oliveira
• Supervisor: Udaya Narayana Singh
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL-ASSIS). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Assis. Assis , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Visva-Bharati University, Índia
• Vinculado à bolsa: 10/20926-7 - O imaginário indiano na poesia de Cecília Meireles: "êxtase longo de ilusão nenhuma", BP.DR
• Assunto(s): Imaginário Índia Poesia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Cecília Meireles | Imaginário | India | pensamento filosófico-religioso | Poesia | Rabindranath Tagore | Poesia

Resumo

O objetivo geral desta pesquisa é capturer e descrever os elementos filosófico-religiosos indianos na poesia de Cecília Meireles por meio da análise e interpretação de uma série de poemas, considerando a própria crítica poética da poetisa e seus encontros e relatos sobre a Índia: sua admiração por esta nação e por Rabindranath Tagore, seus estudos, sua viagem à Índia em 1953, o pensamento indiano e a Índia como tema em sua poesia e o que ela escreveu sobre este país e sua cultura em sua vasta produção em prosa.A relação entre Cecília Meireles e a Índia se apresenta tanto explícita como implicitamente em sua poesia. Por um lado, entre suas obras, há uma intitulada "Poemas escritos na Índia", produzida durante sua viagem em 1953, paralelamente às diversas crônicas de viagem sobre sua passagem pela terra de Tagore e Gandhi, as quais se referem a diferentes personalidades indianas, à cultura, à religião, à arte, entre outros temas. Por outro lado, em sua poesia, há diversos poemas que indicam princípios, motivos, nuances do pensamento indiano, da filosofia e religião indianas, tais como aqueles associáveis ao hinduísmo ou ao budismo.A partir desta perspective, organizamos este projeto de forma a abranger ambos aspectos presentes na obra ceciliana: nossos objetivos específicos são, sob a supervisão de Prof. Udaya Narayana Singh, Ph. D., na Vishva-Bharati University - instituição fundada por Rabindranath Tagore -, por um lado, buscar documentos referentes à viagem de Cecília à Índia em 1953, perscrutando seu impacto como embaixadora cultural do Brasil na Índia do pós-guerra mundial e no pós-independência e seus interesses e itinerário pessoal na terra por tanto tempo admirada e estudada. Por outro lado, buscaremos apreender uma compreensão mais profunda e abrangente do pensamento e obra de Rabindranath Tagore, poeta, pensador e educador, o qual tem-se provado como a personalidade foco do interesse, admiração e estudo de Cecília desde sua adolescência, após saber de seu prêmio Nobel em literatura, e, assim, o estudo especializado de sua obra e pensamento são de essencial auxílio para atingirmos nossos objetivos de pesquisa sobre a poesia de Cecília Meireles.Portanto, planejamos passar dois meses na Índia, sendo um na Visva-Bharati University, pesquisando o arquivo de Tagore e sua obra, como a supervisão de um especialista, com vista a uma melhor compreensão do pensamento indiano moderno que tanto atraiu Cecília e cujo diálogo impactou sua visão de mundo, seu imaginário, perpassando sua obra poética, como temos demonstrado em nossa pesquisa até agora. E, então, pretendemos passar um mês refazendo o itinerário de viagem de Cecília em busca de documentos, fotos, publicações que tratem de sua passagem e em busca de uma compreensão dos interesses de Cecília no país durante sua visita que auxiliem com uma melhor visão da relação da poetisa com a Índia. (AU)