A reprodução interdita de um homem que dorme: do livro ao filme Un Homme qui Dort, de Georges Perec

• Processo: 13/23708-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de junho de 2014
• Data de Término da vigência: 31 de maio de 2015
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Claudia Consuelo Amigo Pino
• Beneficiário: Karina Bernardino Capoccia
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura Intertextualidade Adaptação para cinema Crítica de arte
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Adaptação Cinematografica | Georges Perec | Literatura e cinema | reescritura | Un homme qui dort | Literatura francesa contemporânea

Resumo

Este projeto propõe-se a começar um estudo sobre a intertextualidade presente em duas obras homônimas de Georges Perec, o livro (1967) e o filme (1973) intitulados Un homme qui dort. Para isso, leremos e discutiremos a bibliografia teórica essencial sobre intertextualidade, sobre relação entre literatura e cinema, a fortuna crítica dessas obras, para proceder em seguida à análise de algumas apropriações (de texto e imagem) presentes tanto no livro quanto no filme.