Os romances que D. Maria Francisca Benedita (1746-1829) e D. Carlota Joaquina (1775-1830) liam

• Processo: 15/21639-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2016
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2017
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Outras Literaturas Vernáculas
• Pesquisador responsável: Márcia Azevedo de Abreu
• Beneficiário: Moizeis Sobreira de Sousa
• Supervisor: Vanda Maria Coutinho Garrido Anastacio
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Universidade de Lisboa, Portugal
• Vinculado à bolsa: 14/23370-0 - A presença de romances em bibliotecas femininas da Família Real portuguesa, BP.PD
• Assunto(s): Romance
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Bibliotecas femininas | Carlota Joaquina | D | Maria Francisca Benedita | Romance | Teoria e História Literária

Resumo

Esta pesquisa tem por objetivo rastrear os livros que constam nos catálogos das bibliotecas da princesa D. Maria Francisca Benedita (1746-1829) e da rainha D. Carlota Joaquina (1775-1830). Redigidos em 1831 na Biblioteca da Ajuda (Lisboa), esses documentos reúnem uma quantidade significativa de dados sobre as bibliotecas dessas mulheres, a saber: os títulos, volume e data de edição das obras. No entanto, eles apresentam algumas lacunas. Não permitem, por exemplo, identificar o gênero de todas as obras relacionadas. A partir dos dados que esses catálogos possibilitam levantar, sabe-se que o romance tem uma presença bastante expressiva nessas bibliotecas. No entanto, eles não autorizam, por si só, determinar o vínculo que essas mulheres estabeleceram com seus livros, mais especificamente com os romances, isto é, quais efetivamente leram e quais apenas possuíram e que papel esse gênero ocupou na constituição dessas coleções. Para tentar obter essas informações, é essencial ter acesso aos livros que constam nesses catálogos. Além disso, é necessário buscar outras fontes que ajudem a elucidar a relação dessas mulheres com suas bibliotecas e com a leitura do romance, tais como cartas, diários e anotações. Tendo em vista atender essa necessidade, este projeto propõe a realização de um estágio de pesquisa em Portugal, a ser realizado na Universidade de Lisboa e junto à Biblioteca da Ajuda, onde estão depositados os acervos das bibliotecas de D. Maria Francisca Benedita e D. Carlota Joaquina, e também na Torre do Tombo e Biblioteca Nacional de Lisboa, depositárias de cartas e documentos pessoais dessas mulheres.