Psicanálise, estética e pensamento social: o lugar da interpretação

• Processo: 16/22694-2
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Estágio de Pesquisa - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 13 de fevereiro de 2017
• Data de Término da vigência: 12 de agosto de 2017
• Área de conhecimento: Ciências Humanas - Psicologia - Psicologia Social
• Pesquisador responsável: Joao Augusto Frayze-Pereira
• Beneficiário: Fernanda Sofio Woolcott
• Supervisor: Pedro Meira Monteiro
• Instituição Sede: Instituto de Psicologia (IP). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Princeton University, Estados Unidos
• Vinculado à bolsa: 14/50534-4 - Por um olhar poético-visual da psicanálise: estudo a partir de 'Anotando a China' de Fábio Hermann, BP.PD
• Assunto(s): Psicanálise Interpretação Literatura Brasil Ciências sociais
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Brasil | Ciências Sociais | interpretação | Literatura | Psicanálise | Psicanálise

Resumo

"O que podem as letras (...)? Ou a introspecção será para sempre uma dimensão escapadiça, inalcançável?" A pergunta lançada por Pedro Meira Monteiro (2015, edição eletrônica) transmite a perplexidade que muitos artistas, intelectuais e pesquisadores brasileiros devem estar sentindo atualmente, quando uma série de iniciativas governamentais controversas forçou o país a parar seu curso e mudar de direção. Podemos complementar o questionamento de Monteiro: qual é a contribuição da interpretação psicanalítica neste debate? Ao que tudo indica, a descoberta freudiana, como a continuamos a compreender e estudar suas consequências, tem em seu horizonte de vocação como que transbordar do que seriam os limites da Psicanálise para o âmbito das ciências humanas e sociais em geral; para considerarmos esta possibilidade, o trabalho do psicanalista brasileiro Fabio Herrmann é exemplar. Meus objetivos na Universidade de Princeton são dois: primeiramente, contribuir para a discussão interdisciplinar sobre a relação entre interpretação, que envolve Literatura e as Artes, e o pensamento social, para o que uma análise do manuscrito não publicado do psicanalista brasileiro Fabio Herrmann "Anotando a China (viagem psicanalítica ao oriente)" é exemplar. O texto fusiona fotografia, poéticas literárias e investigação social; se publicado, tal manuscrito traria uma contribuição para a psicanálise brasileira e, inclusive, para os estudos brasileiros de maneira mais geral. O segundo objetivo é concluir a tradução para o inglês de O que é Psicanálise? Para iniciantes ou não, do mesmo autor, que já tem editor interessado e que tornaria acessível a todo leitor de língua inglesa o texto introdutório ao pensamento de Herrmann.