Gramática comparativa italiano contemporâneo-português brasileiro: o funcionamento das línguas em contato

• Processo: 17/02661-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 24 de maio de 2017
• Data de Término da vigência: 23 de novembro de 2017
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Línguas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Paola Giustina Baccin
• Beneficiário: Paola Giustina Baccin
• Pesquisador Anfitrião: Matteo Viale
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Università di Bologna, Itália
• Assunto(s): Competência linguística Língua italiana Material didático Línguas em contato
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: competência linguística | Ensino de línguas estrangeiras | Língua Italiana | Línguas em Contato | material didático | Língua portuguesa e língua italiana em contato

Resumo

O presente projeto visa a aprofundar as pesquisas sobre elementos linguísticos do português brasileiro e do italiano padrão (italiano standard e neostandard) com vistas à elaboração de uma gramática comparativa italiano-português para brasileiros a ser publicada pela EDUSP. Para realizar essa pesquisa é necessário ter acesso a obras das bibliotecas universitárias italianas e trabalhar em conjunto com um especialista em língua e didática do italiano.