Análise comparativa de discursos: a popularização científica no canal brasileiro Nerdologia e no canal americano SciShow

• Processo: 17/02791-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2017
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2018
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Língua Portuguesa
• Pesquisador responsável: Sheila Vieira de Camargo Grillo
• Beneficiário: Beatriz Amorim de Azevedo e Silva
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Linguística Cultura (sociologia) Análise do discurso Divulgação científica Comunicação digital Estados Unidos Brasil Estudo comparativo
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Análise comparativa de discursos | Análise de enunciados orais | Gêneros de divulgação científica | Linguagem em meio digital | Linguística | teoria bakhtiniana | Teoria e Análise Linguística

Resumo

O projeto a seguir visa entender a relação entre gêneros discursivos, meios de circulação e público presumido por meio da pesquisa sobre a inter-relação entre linguagem e cultura, especificamente, ao tomar como objeto os enunciados orais de divulgação científica em meio digital. Entende-se aqui que a internet é o principal meio de circulação de informações em nível global na atualidade e que os gêneros da divulgação científica são adaptáveis à situação social e ideológica predominante em determinado recorte sincrônico, por ter como característica um foco maior no seu interlocutor. Para esse fim, serão utilizados os conceitos definidos pelo Círculo de Bakhtin, cujos integrantes entendem a linguagem não só como um sistema fechado e imanente, mas sim na relação com a cultura, a ideologia e a realidade sócio-histórica em que é produzida, por meio do estudo de textos e enunciados em relação dialógica entre si, formando uma cadeia discursiva dos mais variados gêneros. Os conceitos iluminarão uma análise comparativa de vídeos de divulgação científica de dois países, a saber, Brasil e Estados Unidos, abordando o uso do discurso reportado para introduzir a voz da ciência no texto e como o meio digital e o público presumido pelos vídeos influenciam o seu modo de construção, tanto na linguagem verbal utilizada quanto na escolha dos elementos visuais, como tabelas, imagens e gráficos. (AU)

Publicações científicas

(Referências obtidas automaticamente do Web of Science e do SciELO, por meio da informação sobre o financiamento pela FAPESP e o número do processo correspondente, incluída na publicação pelos autores)

BEATRIZ AMORIM DE AZEVEDO E SILVA; SHEILA VIEIRA DE CAMARGO GRILLO. Novos percursos da ciência: as modificações da divulgação científica no meio digital a partir de uma análise contrastiva. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, v. 14, n. 1, p. 51-73, 2019-03-00. (17/02791-6)