O (não-)congelamento de modificadores dentro de expressões idiomáticas

• Processo: 20/05241-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de julho de 2020
• Data de Término da vigência: 31 de janeiro de 2025
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Jairo Morais Nunes
• Beneficiário: Claudia Souza Coelho
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Bolsa(s) vinculada(s): 22/06216-4 - VPs idiomáticos no português brasileiro, BE.EP.DR
• Assunto(s): Sintaxe Determinantes Português do Brasil
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: determinantes | domínio nominal | expressões idiomáticas | Modificadores | Sintaxe gerativa

Resumo

Lebeaux (1988) argumentou que algumas das expressões idiomáticas (doravante EIs) formadas por verbo + objeto direto têm determinantes congelados, enquanto outras proíbem um determinante. Esses dois grupos apresentariam também contraste quanto à possibilidade de passivização: as EIs sem determinantes fixos podem passivizar livremente, enquanto as que têm determinantes como parte da expressão resistem a essa operação. Bruening (2010) e Bruening et. al (2018), por outro lado, propõem que as EIs formadas por verbo + objeto direto envolvem seleção do nome pelo verbo e a ocorrência de determinantes e outros modificadores é livre, porque não romperia essa relação. No português brasileiro, essas EIs resistem à passivização de forma geral, mas a ocorrência de determinantes e outros modificadores não é livre, nem totalmente restrita. Dessa forma, as análises de Lebeaux (1988) e de Bruening (2010) não explicam o comportamento dos dados do português brasileiro. Como as EIs formadas por verbo + objeto direto são um padrão numeroso nas línguas e o determinante frequentemente estará envolvido nessa configuração, este projeto se propõe a investigar o comportamento dos determinantes e outros modificadores do domínio nominal (adjetivos, possessivos e numerais/quantificadores) no interior das EIs e, a partir disso, propor uma análise dos princípios que subjazem à sua formação e às suas restrições. (AU)