Adaptação transcultural e validação das escalas crenças e atitudes disfuncionais sobre o sono e questionário de aceitação dos problemas de sono

• Processo: 21/05573-5
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de julho de 2021
• Data de Término da vigência: 30 de junho de 2023
• Área de conhecimento: Ciências Humanas - Psicologia - Fundamentos e Medidas da Psicologia
• Pesquisador responsável: Renatha El Rafihi Ferreira
• Beneficiário: Marwin Machay Indio do Brasil do Carmo
• Instituição Sede: Instituto de Psiquiatria Doutor Antonio Carlos Pacheco e Silva (IPq). Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP (HCFMUSP). Secretaria da Saúde (São Paulo - Estado). São Paulo , SP, Brasil
• Vinculado ao auxílio: 18/19506-5 - Terapia de aceitação e compromisso para insônia, AP.JP
• Assunto(s): Psicometria Distúrbios do sono Insônia Sono Terapia cognitivo-comportamental
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Adaptação transcultural | Insônia | Psicometria | Sono | Psicologia do Sono

Resumo

A insônia se caracteriza por queixas frequentes sobre a qualidade e quantidade de sono e tende a implicar em danos físicos e psicológicos à saúde do indivíduo. Crenças desadaptativas sobre o sono vem sendo identificados como fatores reforçadores da insônia e, com isto, tratamentos com foco nos aspectos cognitivos como a Terapia Cognitivo-Comportamental e a Terapia de Aceitação e Compromisso tem sido adotados por pesquisadores e clínicos, demonstrando efetividade. Como forma de avaliar essas cognições foram desenvolvidas escalas como a Dysfunctional Beliefs and Attitudes about Sleep Scale (DBAS-16), avaliando a força de concordância com crenças desadaptativas a respeito do sono, e o Sleep Problem Acceptance Questionnaire (SPAQ), como alternativa para mensurar a aceitação dos problemas de sono. Embora ambas as escalas apresentem boas evidências de validade e boas propriedades psicométricas, ainda se faz necessário verificar sua validade para o contexto brasileiro a fim de que seja possível alcançar resultados válidos, confiáveis e reprodutíveis com estes instrumentos. O objetivo deste estudo é realizar a adaptação transcultural e verificação das propriedades psicométricas e evidências de validade das escalas DBAS-16 e SPAQ com uma amostra brasileira. Participarão do estudo adultos com idade entre 18 e 59 anos com diagnóstico de insônia e o tamanho amostral mínimo estimado será de 200 participantes. A adaptação transcultural será realizada em um processo de tradução, retrotradução, síntese e estudo piloto. Serão conduzidas análises estatísticas para se verificar a estrutura fatorial dos instrumentos, estimativas de confiabilidade e evidências de validade relacionadas a variáveis externas. (AU)

Publicações científicas

(Referências obtidas automaticamente do Web of Science e do SciELO, por meio da informação sobre o financiamento pela FAPESP e o número do processo correspondente, incluída na publicação pelos autores)

EL RAFIHI-FERREIRA, RENATHA; DO CARMO, MARWIN MACHAY INDIO DO BRASIL; BASSOLLI, LUCAS; HASAN, ROSA; AIZAWA, ISABELA MAYUMI NISHINO; TOSCANINI, ANDREA CECILIA. Cognitive and psychological factors associated with severe insomnia in Brazilian women: a cross-sectional study. PSICOLOGIA-REFLEXAO E CRITICA, v. 35, n. 1, p. 11-pg., 2022-12-23. (21/05573-5, 18/19506-5, 21/01872-8, 19/25537-3)

Publicações acadêmicas

(Referências obtidas automaticamente das Instituições de Ensino e Pesquisa do Estado de São Paulo)

CARMO, Marwin Machay Indio do Brasil do. A rede de crenças disfuncionais sobre o sono: uma reanálise estrutural da DBAS-16. 2023. Dissertação de Mestrado - Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Medicina (FM/SBD) São Paulo.