Uma questão de maturidade: Boris Pasternak e a reescrita dos poemas de Bliznets v tutchakh (1913) para nova publicação no ciclo Natchalnaia pora (1928)

• Processo: 22/07321-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de setembro de 2022
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2023
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Mário Ramos Francisco Júnior
• Beneficiário: Fernanda Caires de Morais
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura russa
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Boris Pasternak | Literatura Russa | Literatura Soviética | poesia russa | Literatura e Cultura Russa

Resumo

Em 1928, Boris Pasternak, já então considerado um dos maiores escritores de suageração, decide lançar uma nova edição dos seus primeiros poemas publicados. Nela, continha ociclo de nome 0G0;L=0O ?>@0 (T emporada inicial) para o qual foram selecionados e reescritosalguns dos poemas de seu primeiro livro, ;87=5F 2 BCG0E (O gêmeo nas nuvens), publicadooriginalmente em 1913. Esta pesquisa busca observar, a partir da seleção de alguns dos poemasoriginais e suas respectivas reescritas, as modificações propostas pelo autor para a sua própriaobra, analisando os aspectos discrepantes e as influências que o levaram a um processo deamadurecimento que culminaria, a partir da década de 1940, no que Pasternak considera seuperíodo de maior maturidade literária.