Desenvolvimento, validação e confiabilidade de instrumentos de medida para dismenorreia

• Processo: 21/11871-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de setembro de 2022
• Data de Término da vigência: 30 de setembro de 2024
• Área de conhecimento: Ciências da Saúde - Fisioterapia e Terapia Ocupacional
• Pesquisador responsável: Mariana Arias Avila Vera
• Beneficiário: Guilherme Tavares de Arruda
• Instituição Sede: Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS). Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR). São Carlos , SP, Brasil
• Bolsa(s) vinculada(s): 22/16124-0 - Desenvolvimento de um manual para as diretrizes de relatórios cosmin para estudos sobre propriedades de medida de proms e tradução das diretrizes de relatórios cosmin e seu manual para o português brasileiro, BE.EP.DR
• Assunto(s): Dismenorreia Estudos de validação Inquéritos e questionários Saúde da mulher Fisioterapia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Dismenorréia | Estudos de validação | questionários | Saúde da mulher | Fisioterapia

Resumo

Introdução: Dismenorreia é definida como dores menstruais de origem uterina e, muitas vezes, podem causar incapacidade funcional e gerar presenteísmo escolar e no trabalho. Apesar disso, nenhuma Patient-Reported Outcome Measure (PROM) foi desenvolvida para a avaliação da funcionalidade e presenteísmo ou validada para mulheres com dismenorreia no Brasil. Esta pesquisa será dividida em dois subprojetos intitulados "Tradução, adaptação transcultural e avaliação das propriedades de medida da Dysmenorrhea Symptom Interference (DSI) para o português/Brasil" (subprojeto 1) e "Desenvolvimento e avaliação das propriedades de medida de duas PROMs para avaliação da funcionalidade e presenteísmo relacionados à dismenorreia" (subprojeto 2). Objetivos: Subprojeto 1 - Adaptar transculturalmente a DSI para o português/Brasil e avaliar suas propriedades de medida; Subprojeto 2 - Desenvolver duas PROMs para funcionalidade e presenteísmo relacionadas à dismenorreia e avaliar suas propriedades de medida. Métodos: Ambos os subprojetos serão online e de abordagem metodológica, mas apenas o subprojeto 1 será multicêntrico. A amostra do subprojeto 1 será composta por um comitê de até 10 especialistas em saúde da mulher e 10 a 20 mulheres brasileiras de 14 a 42 anos de idade e com dismenorreia (população-alvo) para avaliação da validade de conteúdo, e no mínimo outras 200 mulheres da população-alvo. Para o subprojeto 2, a amostra terá as mesmas características do subprojeto 1, mas com inclusão de 3 pesquisadores com experiência em estudos qualitativos, 5 mulheres para a avaliação do roteiro de entrevistas, 10 a 20 mulheres para a avaliação do desenvolvimento dos instrumentos e 10 a 20 mulheres para testar as versões pré-finais dos instrumentos. Serão utilizados: roteiro de entrevistas cognitivas, questionário de caracterização da amostra, DSI, Numerical Rating Scale (NRS), WHO Disability Assessment Schedule 2.0 (WHODAS 2.0) e Stanford Presenteeism Scale (SPS-6). Em ambos os subprojetos, serão realizadas entrevistas cognitivas semiestruturadas individuais com os especialistas e população-alvo via ligação telefônica gravada e coleta de dados via Google Formulários.

Publicações científicas

(Referências obtidas automaticamente do Web of Science e do SciELO, por meio da informação sobre o financiamento pela FAPESP e o número do processo correspondente, incluída na publicação pelos autores)

MARIANA ARIAS AVILA; GUILHERME TAVARES DE ARRUDA; AMANDA GARCIA DE GODOY; PATRICIA DRIUSSO. Translation, cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese and measurement properties of the WaLIDD score. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia, v. 46, 2024-05-20. (21/11871-9)