Desenvolvimento, validação e confiabilidade de instrumentos de medida para dismenorreia

• Processo: 21/11871-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de setembro de 2022
• Data de Término da vigência: 30 de setembro de 2024
• Área de conhecimento: Ciências da Saúde - Fisioterapia e Terapia Ocupacional
• Pesquisador responsável: Mariana Arias Avila Vera
• Beneficiário: Guilherme Tavares de Arruda
• Instituição Sede: Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS). Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR). São Carlos , SP, Brasil
• Bolsa(s) vinculada(s): 22/16124-0 - Desenvolvimento de um manual para as diretrizes de relatórios cosmin para estudos sobre propriedades de medida de proms e tradução das diretrizes de relatórios cosmin e seu manual para o português brasileiro, BE.EP.DR
• Assunto(s): Dismenorreia Estudos de validação Inquéritos e questionários Saúde da mulher Fisioterapia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Dismenorréia | Estudos de validação | questionários | Saúde da mulher | Fisioterapia

Resumo

Introdução: Dismenorreia é definida como dores menstruais de origem uterina e, muitas vezes, podem causar incapacidade funcional e gerar presenteísmo escolar e no trabalho. Apesar disso, nenhuma Patient-Reported Outcome Measure (PROM) foi desenvolvida para a avaliação da funcionalidade e presenteísmo ou validada para mulheres com dismenorreia no Brasil. Esta pesquisa será dividida em dois subprojetos intitulados "Tradução, adaptação transcultural e avaliação das propriedades de medida da Dysmenorrhea Symptom Interference (DSI) para o português/Brasil" (subprojeto 1) e "Desenvolvimento e avaliação das propriedades de medida de duas PROMs para avaliação da funcionalidade e presenteísmo relacionados à dismenorreia" (subprojeto 2). Objetivos: Subprojeto 1 - Adaptar transculturalmente a DSI para o português/Brasil e avaliar suas propriedades de medida; Subprojeto 2 - Desenvolver duas PROMs para funcionalidade e presenteísmo relacionadas à dismenorreia e avaliar suas propriedades de medida. Métodos: Ambos os subprojetos serão online e de abordagem metodológica, mas apenas o subprojeto 1 será multicêntrico. A amostra do subprojeto 1 será composta por um comitê de até 10 especialistas em saúde da mulher e 10 a 20 mulheres brasileiras de 14 a 42 anos de idade e com dismenorreia (população-alvo) para avaliação da validade de conteúdo, e no mínimo outras 200 mulheres da população-alvo. Para o subprojeto 2, a amostra terá as mesmas características do subprojeto 1, mas com inclusão de 3 pesquisadores com experiência em estudos qualitativos, 5 mulheres para a avaliação do roteiro de entrevistas, 10 a 20 mulheres para a avaliação do desenvolvimento dos instrumentos e 10 a 20 mulheres para testar as versões pré-finais dos instrumentos. Serão utilizados: roteiro de entrevistas cognitivas, questionário de caracterização da amostra, DSI, Numerical Rating Scale (NRS), WHO Disability Assessment Schedule 2.0 (WHODAS 2.0) e Stanford Presenteeism Scale (SPS-6). Em ambos os subprojetos, serão realizadas entrevistas cognitivas semiestruturadas individuais com os especialistas e população-alvo via ligação telefônica gravada e coleta de dados via Google Formulários.

Publicações científicas

(7)

(Referências obtidas automaticamente do Web of Science e do SciELO, por meio da informação sobre o financiamento pela FAPESP e o número do processo correspondente, incluída na publicação pelos autores)

MANTOVAN, SARA GIOVANNA DE MELO; DE ARRUDA, GUILHERME TAVARES; DA ROZA, THUANE; DA SILVA, BARBARA INACIO; AVILA, MARIANA ARIAS; DA LUZ, SORAIA CRISTINA TONON. Translation, cross-cultural adaptation, and measurement properties of the dysmenorrhea symptom interference (DSI) scale-Brazilian version. BRAZILIAN JOURNAL OF PHYSICAL THERAPY, v. 28, n. 3, p. 9-pg., 2024-06-06. (21/11871-9)

MARIANA ARIAS AVILA; GUILHERME TAVARES DE ARRUDA; AMANDA GARCIA DE GODOY; PATRICIA DRIUSSO. Translation, cross-cultural adaptation to Brazilian Portuguese and measurement properties of the WaLIDD score. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia, v. 46, 2024-05-20. (21/11871-9)

RODRIGUES, JESSICA CORDEIRO; DE ARRUDA, GUILHERME TAVARES; DE MORAES, PAMELA CALIXTO; FIRAO, CAREN BEATRIZ; AVILA, MARIANA ARIAS; DRIUSSO, PATRICIA. Self-management of primary dysmenorrhea-related pain: cross-sectional study on non-pharmacological interventions. PAIN MANAGEMENT, v. 14, n. 5-6, p. 8-pg., 2024-07-19. (19/14672-7, 21/11871-9)

DE ARRUDA, GUILHERME TAVARES; TERWEE, CAROLINE B.; ELSMAN, ELLEN B. M.; AVILA, MARIANA ARIAS; GAGNIER, JOEL J.; MOKKINK, LIDWINE B.. Explanation & Elaboration document of the COSMIN Reporting Guideline 2.0 for studies on measurement properties of patient-reported outcome measures. QUALITY OF LIFE RESEARCH, v. N/A, p. 9-pg., 2025-04-17. (22/16124-0, 21/11871-9)

ARRUDA, GUILHERME T.; SILVA, MARIA EDUARDA C. B. DA; DA SILVA, BARBARA I.; DRIUSSO, PATRICIA; AVILA, MARIANA A.. Dysmenorrhea-Related Impact on Functioning Scale: Development and Measurement Properties for Cisgender Women and Transgender Men. VALUE IN HEALTH, v. 28, n. 1, p. 9-pg., 2025-01-08. (21/11871-9)

DE ARRUDA, GUILHERME TAVARES; DRIUSSO, PATRICIA; DE GODOY, AMANDA GARCIA; RODRIGUES, JESSICA CORDEIRO; AVILA, MARIANA ARIAS. Presenteeism and associated factors among women with menstrual symptoms. ARCHIVES OF GYNECOLOGY AND OBSTETRICS, v. 309, n. 5, p. 7-pg., 2024-03-19. (19/14672-7, 21/11871-9)

DE ARRUDA, GUILHERME TAVARES; DA SILVA, MARIA EDUARDA CHINOTTI BATISTA; DE MORAES, PAMELA CALIXTO; DRIUSSO, PATRICIA; AVILA, MARIANA ARIAS. Moderating and mediating effects of dysmenorrhea pain severity in the relationship between body mass index and body appreciation among adult women with primary dysmenorrhea. Journal of Affective Disorders, v. 390, p. 7-pg., 2025-12-01. (21/11871-9, 22/10541-8)