Entre Idiomas Locais da Aflição e os instrumentos psiquiátricos padronizados: O sofrimento mental de pessoas que residem nas periferias de Sapopemba, zona leste de São Paulo.

• Processo: 22/16423-7
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de junho de 2023
• Situação: Interrompido
• Área de conhecimento: Ciências Humanas - Psicologia - Psicologia Social
• Pesquisador responsável: Silvio Yasui
• Beneficiário: Daniela Ravelli Cabrini
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL-ASSIS). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Assis. Assis , SP, Brasil
• Bolsa(s) vinculada(s): 24/22021-4 - A produção do sujeito psiquiátrico nas periferias urbanas da América Latina: Entre instrumentos psiquiátricos padronizados, saúde global e saúde coletiva., BE.EP.DR
• Assunto(s): Etnografia Saúde mental
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Cidi 5 | Etnografia | Idiomas Locais da Aflição | 0 | Saúde Mental

Resumo

Essa pesquisa almeja investigar como as pessoas que vivem nas favelas de Sapopemba (SP) experienciam, comunicam e conceituam os problemas graves de saúde mental no seu território. Com base no modelo conceitual etnográfico: idiomas Locais da Aflição, identificaremos expressões localmente moldadas de sofrimento mental referentes às terminologias psiquiátricas padronizadas da entrevista de avaliação psicopatológica CIDI 5.0-BR. Para tanto, convidaremos moradores das favelas de Sapopemba e frequentadores do Centro Comunitário Joílson de Jesus (CCJJ) a participar de um grupo focal com estimativa de cinco encontro semanais para refletir sobre dez itens da entrevista de avaliação psicopatológica CIDI 5.0-BR. Duas modalidades de registro de campo serão utilizadas: i. Gravação dos encontros com os participantes do grupo focal. ii. Diário de Campo para registrar os momentos em que a pesquisadora estiver na comunidade de Sapopemba (SP). O material obtido será exportado para o software N-vivo e será transcrito, codificado e analisado com orientação da Análise Temática Reflexiva (ATR). A seguinte pesquisa fará parte da fase II do Pré-Teste e Arbitragem da Tradução e Adaptação Cultural para o português (BR) do instrumento psiquiátrico padronizado Composite International Diagnostic Interview 5.0 (CIDI 5.0), que será realizada pelo Núcleo de Epidemiologia Psiquiátrica (IPq-HCFMUSP). Espera-se com esse trabalho empírico repensar os modos de diagnosticar contemporâneos, deslocando de um modelo binômio signo /sintoma para uma pluralidade semântica sobre o sofrimento mental. Pretende-se fomentar novas analíticas para o pensamento interdisciplinar crítico das ciências humanas e da epidemiologia psiquiátrica.