Like a bloody firework: uma análise da audiodescrição dos fatalities do jogo Mortal Kombat 1 (2023)

• Processo: 24/08246-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2024
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2025
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Aplicada
• Pesquisador responsável: Lucinéa Marcelino Villela
• Beneficiário: Larissa Pedroso de Almeida
• Instituição Sede: Faculdade de Arquitetura, Artes, Comunicação e Design (FAAC). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Bauru. Bauru , SP, Brasil
• Assunto(s): Acessibilidade Audiodescrição Jogos de computador
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Acessibilidade | Audiodescrição | tradução audiovisual | videogames | Tradução Audiovisual

Resumo

Este projeto visa, por meio de um estudo de caso com base teórica, investigar o processo de inserção da audiodescrição nos videogames como um meio de tornar essa mídia audiovisual e interativa mais acessível para pessoas com deficiências visuais, baixa visão ou cegueira. Graças aos avanços da pesquisa na área de acessibilidade, alguns jogos oferecem audiodescrição de seus momentos roteirizados, como cutscenes, e dos trailers lançados como material promocional. Assim, a pesquisa também fará uma análise das audiodescrições dos fatalities do jogo Mortal Kombat 1, lançado em 2023.