Adaptação transcultural e propriedades psicométricas das versões brasileiras de instrumentos de avaliação da sensibilidade à dor e ao movimento em indivíduos com migrânea

• Processo: 25/01096-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado
• Data de Início da vigência: 01 de maio de 2025
• Data de Término da vigência: 31 de janeiro de 2027
• Área de conhecimento: Ciências da Saúde - Fisioterapia e Terapia Ocupacional
• Pesquisador responsável: Débora Bevilaqua Grossi
• Beneficiário: Felipe Daniel Sambini
• Instituição Sede: Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto (FMRP). Universidade de São Paulo (USP). Ribeirão Preto , SP, Brasil
• Assunto(s): Adaptação transcultural Transtornos de enxaqueca Validade
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Adaptação transcultural | transtornos de enxaqueca | validade | Fisioterapia Musculoesquelética

Resumo

A migrânea é uma doença neurovascular cujo principal sintoma é a cefaleia, mas também apresenta hipersensibilidade à dor e ao movimento. A avaliação destas duas condições pode ser feita com os questionários Pain Sensitivity Questionnaire (PSQ) e Motion Sickness Susceptibility Questionnaire (MSSQ), respectivamente. No entanto, essas ferramentas não se encontram disponíveis para uso na população brasileira, uma vez que não foram traduzidas e validadas. Assim, o objetivo deste trabalho será realizar a tradução, adaptação transcultural e validação do PSQ e do MSSQ para a população brasileira. Participarão deste estudo homens e mulheres de 18 a 55 anos, com diagnóstico de migrânea confirmado pelo neurologista. A adaptação será realizada conforme o Guideline internacional e incluirá 30 participantes. Após esse processo, serão testadas a confiabilidade intraexaminador com intervalo de 1 a 3 semanas e as validades de critério e de constructo dos dois questionários em 80 indivíduos. No PSQ, a validade de critério será testada pela correlação com os limiares de dor térmicos medidos pelo Quantitative Sensory Test (QST), e a validade de constructo será avaliada considerando as correlações entre o PSQ e os questionários Headache Impact Test, Pain Catastrophizing Scale e EQ-5D-5L além do Limiar de Dor por Pressão (LDP) dos músculos craniocervicais. No MSSQ, a validade de critério será analisada utilizando o critério diagnóstico da cinetose como critério de comparação, e a validade de constructo será testada por meio da capacidade discriminativa da ferramenta, comparando a pontuação do MSSQ entre indivíduos migranosos e indivíduos saudáveis. A confiabilidade será avaliada por meio do cálculo do coeficiente de correlação intraclasse. Os resultados deste trabalho possibilitarão o uso de ferramentas rápidas e práticas para avaliar sensibilidade à dor e aos movimentos em indivíduos brasileiros com migrânea, além de fornecer opções de instrumento válidos para ambientes clínicos e de pesquisa.