| Processo: | 25/05331-2 |
| Modalidade de apoio: | Bolsas no Brasil - Iniciação Científica |
| Data de Início da vigência: | 01 de junho de 2025 |
| Data de Término da vigência: | 31 de maio de 2026 |
| Área de conhecimento: | Linguística, Letras e Artes - Letras - Línguas Clássicas |
| Pesquisador responsável: | Adriano Scatolin |
| Beneficiário: | Luiza Oliveira Santos |
| Instituição Sede: | Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil |
| Assunto(s): | Língua latina |
| Palavra(s)-Chave do Pesquisador: | Cícero | Discurso contra Pisão | invectiva | Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino | oratória latina | Língua Latina |
Resumo Este projeto tem como objetivo a tradução para a língua portuguesa dos primeiros 25 parágrafos do discurso In Pisonem, publicado pelo orador Marco Túlio Cícero em 55 a.C. Essa tradução será precedida por um estudo introdutório que contextualizará a invectiva imposta contra Pisão e a participação ativa de figuras públicas na vida política romana dessa época. Ademais, notas explicativas serão elaboradas a fim de respaldar conceitos retóricos que deverão balizar tanto o entendimento da tradução quanto do ensaio introdutório. | |
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre a bolsa: | |
| Mais itensMenos itens | |
| TITULO | |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): | |
| Mais itensMenos itens | |
| VEICULO: TITULO (DATA) | |
| VEICULO: TITULO (DATA) | |