Tradução do diálogo filosófico Academia Posteriora

• Processo: 07/56248-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de novembro de 2007
• Data de Término da vigência: 31 de outubro de 2008
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Clássicas
• Pesquisador responsável: Marly de Bari Matos
• Beneficiário: Isadora Prévide Bernardo
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Tradução Diálogo Filosofia Ceticismo Retórica
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Ceticismo Academico | Filosofia Helenistica | Genero Dialogico | Retorica Classica

Resumo

O objetivo deste trabalho é traduzir o diálogo filosófico Academica Posteriora, cujo título será versado por Questões Acadêmicas ou Acadêmicas, como será chamado por concisão, bem como analisar seu contexto histórico-filosófico e ainda tratar de sua composição e estrutura retórica por meio da leitura de passagens de cartas que Cícero enviou a seu amigo Ático. O diálogo filosófico foi escrito em um período politicamente conturbado de Roma, quando César impunha sua ditadura, e Cícero era seu rival político. Consequentemente, observam-se influências do orador e do político no filósofo, como, na grande preocupação com a construção retórica de seus diálogos filosóficos, motivo pelo qual Cícero escreveu a segunda edição das Acadêmicas. A obra trata de ceticismo acadêmico e apresenta a complicada e controversa evolução da academia cética. Outrossim, os acadêmicos construíram sua atividade filosófica como uma recuperação da investigação crítica, da presunção dogmática perseguida por Sócrates nos diálogos platônicos. (AU)