Estudo e tradução do poema In Ibin, de Ovídio

• Processo: 00/00397-8
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de abril de 2000
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2000
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Clássicas
• Pesquisador responsável: Paulo Sérgio de Vasconcellos
• Beneficiário: Aristóteles Angheben Predebon
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Literatura latina Literatura clássica Língua latina Retórica latina
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Lingua Latina | Literatura Latina | Ovidio | Retorica Latina

Resumo

No presente projeto, pretende-se realizar um estudo seguido de uma tradução do poema "In Ibin", de Ovídio. O estudo procurará abranger as questões que se referem às três partes da Retórica concernentes à arte - invenção, disposição, elocução - e, sendo assim, questões que dizem respeito à imitação, necessárias para a compreensão da matéria relativa a essas três categorias, dos poetas alexandrinos, sobretudo Calimaco, poeta que primeiro teria escrito um poema intitulado "íbis". (AU)