Regras linguisticas para tratamento computacional da variacao de grafia e abreviaturas do "corpus tycho brahe".

• Processo: 01/06529-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de setembro de 2001
• Data de Término da vigência: 31 de agosto de 2002
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Histórica
• Pesquisador responsável: Helena de Souza Britto
• Beneficiário: Taís Amstalden Menegatti
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Abreviaturas
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Abreviaturas | Historia Do Portugues | Linguistica Historica | Variacao De Grafia

Resumo

Este projeto pretende abordar questões problemáticas encontradas em textos do Corpus Tycho Brahe, vinculado ao projeto temático FAPESP "padrões rítmicos, fixação de parâmetro e mudança lingüística". Foram encontradas variações de grafia que comprometem o trabalho do etiquetador morfológico automático, sendo necessário, então, desenvolver e implementar regras lingüísticas para o tratamento adequado computacional dessas variações. As abreviaturas encontradas nesses textos também tornaram-se um problema para a etiquetagem, já que muitas são desconhecidas. É necessário organizar essas abreviaturas separando-as por séculos e tornando-as disponíveis. O trabalho de editoração eletrônica do corpus, iniciado no treinamento técnico, terá continuidade, especialmente na parte de inserção dos textos do corpus na internet e submissão desses textos a ferramentas computacionais necessárias ao correto funcionamento do etiquetador. (AU)