Manuel Rodrigues Coelho (ca.1555 - ca.1635) "Quatro Susanas Grosadas" sobre a chanson "Suzanne un Jour" de Orlando di Lasso

• Processo: 09/14590-9
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de dezembro de 2009
• Data de Término da vigência: 30 de novembro de 2010
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Artes - Música
• Pesquisador responsável: Helena Jank
• Beneficiário: Pedro Augusto Prufe Diniz
• Instituição Sede: Instituto de Artes (IA). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Diminuições | Flores de Música | Kastner | M | Manuel Rodrigues Coelho | Música Hispânica | Orlando di Lasso | S | Música Hispânica

Resumo

Didier Lupi, compositor francês da segunda metade do século XVI, compôs a chanson "Suzanne un Jour" (1548) baseado no poema de Guillaume Gueroult. Inúmeros compositores usaram desde então essa chanson como material de base para as suas próprias composições. A "Suzanne un Jour" (1560) de Orlando di Lasso foi uma das que mais se destacaram, tornando-se ainda mais conhecida do que a composição original. A composição de Lasso segue os padrões da chanson renascentista: música vocal, com textura polifônica (neste caso a cinco vozes) com a melodia principal na voz do soprano. Posteriormente, diversos compositores se apropriaram de grande parte do repertório vocal do século XVI, para o desenvolvimento da música instrumental, ainda escassa nesse período. O compositor português Manuel Rodrigues Coelho, contemporâneo de Lasso, escreveu em 1617 quatro tentos denominados "4 Susanas Grosadas para Tecla e Arpa sur la Chanson Suzanne un Jour (Orlando di Lasso)". É sabido que organistas dessa época costumavam cultivar suas grosas sobre composições vocais (geralmente litúrgicas) com fins didáticos. Ao compararmos a primeira "Suzanne un Jour" (vocal) e a segunda "Susana Grosada" (instrumental), é possível compreender o processo evolutivo que sofreu a chanson renascentista até chegar ao modelo instrumental em questão.