Para a proposta de uma notacao entoacional para o portugues brasileiro.

• Processo: 04/13070-8
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de março de 2005
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2005
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Teoria e Análise Lingüística
• Pesquisador responsável: Plinio Almeida Barbosa
• Beneficiário: Luciana Lucente
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Assunto(s): Prosódia Entoação Português do Brasil Fonética
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Entoacao | Fonetica | Pitch | Portugues Brasileiro | Prosodia | Transcricao Prosodical

Resumo

Este projeto pretende apresentar um estudo-piloto com a finalidade de avaliar dois sistemas de transcrição prosódica da fala, a saber, entoação e fronteiras rítmicas, a partir da análise fonético-acústica (com atenção especial para curva de freqüência fundamental - f0 - e espectrograma) para o português brasileiro (PB). Os sistemas de notação que serão avaliados são: ToBI (Tone and Break índices), de base fonológica, e o INTSINT (International System), de base fonético fonológica. O primeiro sistema, inicialmente desenvolvido para a notação prosódica do inglês americano, vem sendo usado e adaptado para diversas línguas. Assim sendo, pretendemos avaliar os limites de tal sistema, o tipo de conhecimento da Fonologia Entoacional do PB que ele pressupõe, bem como a consistência entre transcritores. Quanto ao segundo sistema, o INTSINT, poderá ser avaliado a partir dos resultados de transcrição automática de programa fornecido por D. Hisrt, da Universidade de Provence, pesquisador que o propôs. A forma de apresentação das duas transcrições será feita simultaneamente, a partir do uso do software Praat. O objetivo do trabalho é o de avaliar os aspectos complementares de cada sistema a partir de exemplos de trechos de fala semi-espontânea, relacionados com um ou mais processos fonológicos de relevância, a fim de guiar uma proposta para um sistema notacional para a entoação do PB. (AU)