Harry potter: aventuras infanto-juvenis num contexo classico.

• Processo: 07/53773-6
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2007
• Data de Término da vigência: 30 de novembro de 2009
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras
• Pesquisador responsável: Carlos Eduardo Mendes de Moraes
• Beneficiário: Michelle Orsi
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL-ASSIS). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Assis. Assis , SP, Brasil
• Assunto(s): Latim
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Cultura Classica | Harry Potter | Latim

Resumo

Harry Potter, o menino órfão, aprendiz de bruxaria, já encantou o público; por se tratar de uma história de um garoto que necessita ir para a escola aprender a fazer magia e, sobretudo, por trazer de volta a cultura dos mundos antigo e medieval. A obra apresenta diversos termos em Latim criando um elo entre o universo infanto-juvenil e um universo de ficção clássico, suscitando imagens de um mundo medieval e a maneira como este universo é conhecido pelos leitores. A proposta de trabalho diz respeito a situar e categorizar os usos da língua latina que se tornam componentes do universo mágico da obra de ficção, que acabam por colaborar com a informação e/ou com despertar a curiosidade do público para aspectos de uma cultura clássica. A metodologia utilizada passa pelo levantamento dos elementos clássicos, que podem ser reconhecidos e/ou adquiridos com a leitura da obra, notadamente no reconhecimento da utilização da língua latina como promotora de uma atmosfera de mistério e de relação com um ambiente misterioso. Os resultados esperados são: a) demonstrar a ação da língua latina no âmbito da ciência, em tempos passados; b) trazer à luz aspectos da importância que a língua latina apresenta tanto para um conhecimento do mundo ocidental, no que diz respeito à cultura, quanto, em condições mais específicas, para o estudo da língua portuguesa, enquanto língua neolatina; c) reconhecer, no uso do latim, uma ligação entre o universo dos mistérios e as possibilidades de decifrá-lo. (AU)