As construções de tópico no português arcaico

• Processo: 00/06327-1
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 2000
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 2001
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Histórica
• Pesquisador responsável: Marilza de Oliveira
• Beneficiário: Jaqueline Massagardi Mendes
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Português arcaico Português do Brasil Filologia Sintaxe

Resumo

Esta proposta de trabalho se insere no âmbito do Projeto Filologia Bandeirante, coordenado pelo Professor Heitor Megale, e visa estudar as construções de tópico do ponto de vista diacrônico. Mais especificamente, eu me proponho a investigar as construções de tópico em um texto do português arcaico, Inquirições, cópia de 1301 de documento de 1284, editado por Permínio Ferreira (1998). Caracterizado por ser um documento que registra depoimentos sobre as propriedades do rei, esse texto parece, potencialmente, refletir a língua falada da época, o que o torna precioso para o estudo de aspectos morfossintáticos do português desse período. Como o Português Brasileiro (doravante PB) é caracterizado por ser uma língua "orientada para o tópico" (Pontes 1987) e este é um dos temas contemplados pelo Programa de Morfossintaxe do Projeto Filologia Bandeirante (de Oliveira, no prelo), o estudo das construções de tópico em textos do Português Arcaico poderá contribuir para a caracterização do PB, na medida em que poderá elucidar a questão da deriva ou de mudanças que se operaram no PB, separando essa variedade do Português Europeu. Na seção 1, faço algumas considerações sobre a relevância do tema do ponto de vista da sintaxe; na seção 2 esclareço os objetivos a serem seguidos e, finalmente, na seção 3 apresento a metodologia a ser utilizada e esboço um cronograma de atividades a serem desenvolvidas. (AU)