O olhar em trânsito do Taunay epistológrafo

• Processo: 05/60519-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de abril de 2006
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2006
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Brasileira
• Pesquisador responsável: Maria Lídia Lichtscheidl Maretti
• Beneficiário: Mariele Lourenco Yoshida
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL-ASSIS). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Assis. Assis , SP, Brasil
• Assunto(s): Guerra do Paraguai Documentação Carta Século XIX
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Correspondencia | Escrita Do Eu | Guerra Do Paraguai | Seculo Xix | Visconde De Taunay

Resumo

O presente projeto visa estudar o livro Cartas da Campanha do Mato Grosso (1942), do Visconde de Taunay, que reúne postumamente várias cartas escritas pelo autor a seu pai e sua irmã durante os episódios iniciais da guerra contra o Paraguai. O período em que elas foram escritas é de 1865 a 1866, quando Taunay esteve incorporado à Expedição de Mato Grosso como ajudante da Comissão de Engenheiros, para levar ao governo imperial notícias sobre a atuação do corpo expedicionário. Originalmente escritas em francês a seu pai e em português a sua irmã, elas demonstram a visão do escritor sobre o que presenciava ao seu redor, com um olhar abrangente e instrumentalizado. Mas também podemos notar nelas um traço especial: a escrita em francês, indicando não esquecer a origem de sua família, além do pacto feito entre ele e seu pai de sempre se corresponderem. Através deste material epistolográfico de incontestável valor histórico, literário, cultural e documental), poderemos, pois, estudar as cartas sob vários ângulos: a partir da consideração das condições discursivas em que foram produzidas, o que inclui o fato de o remetente estar em trânsito e em situação de guerra, além da perspectiva de "estrangeiro" em recantos do país ainda desconhecidos pela elite intelectual brasileira de então, bem como as marcas de estilo que denunciam a intimidade que configura a relação com os destinatários. (AU)