Validacao da versao em portugues do fribromyalgia impact questionnaire (fiq).

• Processo: 04/11544-2
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de fevereiro de 2005
• Data de Término da vigência: 31 de dezembro de 2005
• Área de conhecimento: Ciências da Saúde - Fisioterapia e Terapia Ocupacional
• Pesquisador responsável: Amélia Pasqual Marques
• Beneficiário: Adriana Maria Barsante Santos
• Instituição Sede: Faculdade de Medicina (FM). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Fibromialgia Validação
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Fibromialgia | Fiq | Validacao

Resumo

Este estudo tem como objetivo desenvolver uma versão trans-cultural do Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ) para a língua portuguesa, e analisar sua validade e eficácia quando aplicados nos pacientes com fibromialgia. O FIQ é um instrumento de avaliação da qualidade de vida específico para Fibromialgia. A utilização de questionários de avaliação da qualidade de vida tem sido reconhecida como uma importante área do conhecimento científico no campo da saúde, uma vez que permitem uma avaliação mais objetiva de sintomas tão subjetivos. Na prática clínica, eles podem identificar as necessidades dos pacientes e avaliar a efetividade da intervenção. É importante que o instrumento seja amplamente adaptado às características sócio-culturais da população a ser analisada, permitindo uma avaliação fidedigna da população. Participarão do estudo 4 professores de língua inglesa, 2 reumatologistas, 2 fisioterapeutas e 20 fibromiálgicos, diagnosticados por reumatologista segundo os critérios do Comitê Americano de Reumatologia (Wolfe, 1990). O procedimento seguirá com uma tradução inicial, sua avaliação, avaliação da equivalência cultural e, por fim, avaliação da confiabilidade e reprodutibilidade. Será utilizada análise estatística descritiva para caracterização demográfica e o coeficiente de correlação de Pearson para avaliar a reprodutibilidade intra-observador, inter-observador e a validade do FIQ para a língua portuguesa. (AU)