A recepção de Kafka em São Paulo: primeiras interpretações: parte I

• Processo: 97/05934-7
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Iniciação Científica
• Data de Início da vigência: 01 de agosto de 1997
• Data de Término da vigência: 31 de julho de 1998
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literatura Comparada
• Pesquisador responsável: Celeste Henriques Marques Ribeiro de Sousa
• Beneficiário: Maria Celia Ribeiro Santos
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Assunto(s): Recepção (comunicação) Tradução
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Kafka | Recepcao | Traducao

Resumo

O presente projeto de pesquisa "A recepção da Kafka em São Paulo: primeiras interpretações - Parte I" tem por objetivo chegar à constituição de um "corpus" que permita estudos posteriores da recepção de Kafka no Brasil. Assim sendo, a elaboração do corpus acima mencionado pressupõe o levantamento de todos os títulos de textos de Kafka publicados Alemanha; levantamento de todos os títulos publicados no Brasil; levantamento das editoras que publicaram os originais e das editoras brasileiras com os respectivos tradutores. (AU)