Igitur, de Mallarmé, e o infinito en-fim fixado

• Processo: 06/04576-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Pós-Doutorado
• Data de Início da vigência: 01 de fevereiro de 2007
• Data de Término da vigência: 31 de outubro de 2010
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Literaturas Estrangeiras Modernas
• Pesquisador responsável: Philippe Leon Marie Ghislain Willemart
• Beneficiário: Rosie Mehoudar
• Instituição Sede: Reitoria (RUSP). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Vinculado ao auxílio: 11/08942-0 - Brépols franco-brasileiro e outros manuscritos, AP.TEM
• Assunto(s): Manuscritos Renascimento
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Linguagem-Sujeito | Mallarme | Manuscritos | Renascimento | Crítica Genética (elos interdisciplinares com a Tradição Hermética e a Filosofia)

Resumo

O foco será Igitur, ou la folie d´Elbehnon, de Mallarmé: a análise textual e genética da versão final e dos esboços anteriores, apreciando a lógica intrínseca a cada um, bem como algumas leis que parecem ter regido a sua transformação até a versão final. O método favorece, ademais, uma interpretação deste conto inacabado e considerado quase indecifrável até agora pela crítica.Partirei do doutorado, Dos textos de juventude a Igitur: a geração do descontínuo em Mallarmé, que não incluiu a análise dos esboços e dos manuscritos, a ser agora realizada. No fim da pesquisa, o conto começou a tornar-se bem mais inteligível, pela identificação de muitas palavras-chave pertencentes ao contexto de tradições herméticas - tais como a alquimia e a heráldica - e da cabala, presentes por sua vez em rituais maçônicos. Essas referências, bem como as marcas de intertextualidade cifradas no conto com obras de filosofia, lingüística e de literatura, continuarão a ser pesquisadas no pós-doutorado. Igitur se parece a um conto-teatro de fundação do sujeito produtor de linguagem. Procurarei acompanhar seus atos e esboçar a visão, que deles se depreende, de uma estrutura psíquica dinâmica (elos entre palavra e idéia, imagem, vazio) subjacente ao processo de criação literária.Concomitantemente a Igitur, Mallarmé redigiu notas para o projeto de uma tese, De divinitate, que articulam teoricamente sujeito e linguagem. Junto às outras operações da pesquisa, sua leitura contribuirá para o reexame e desenvolvimento das hipóteses de interpretação de Igitur que surgiram no doutorado.