Tradução e publicação de textos de Carolina Michaëlis de Vasconcelos

• Processo: 99/05483-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 01 de outubro de 2000
• Data de Término da vigência: 30 de setembro de 2001
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Outras Literaturas Vernáculas
• Pesquisador responsável: Yara Frateschi Vieira
• Beneficiário: Yara Frateschi Vieira
• Pesquisador Anfitrião: José Luis Rodriguez
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Universidade de Santiago de Compostela, Santiago (USC), Espanha
• Assunto(s): Literatura medieval Linguística Filologia Tradução
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Carolina M Vasconcelos | Estudo Introdutorio | Estudos Medievais | Lirica Galego-Portuguesa | Notas | Traducao

Resumo

O projeto visa a traduzir para o português e publicar aqueles trabalhos de Carolina Michaëlis de Vasconcelos, relacionados com os estudos medievais, que só existem em alemão. A publicação incluirá também notas de cunho lingüístico, filológico, literário e histórico aos textos traduzidos, bem como um ensaio introdutório sobre a eminente filóloga, que se insere na tradição dos estudos tanto peninsulares como germanísticos. (AU)