Hermenêutica, ininteligibilidade em Friedrich Schlegel

• Processo: 08/06502-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 20 de outubro de 2008
• Data de Término da vigência: 19 de fevereiro de 2009
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Teoria Literária
• Pesquisador responsável: Wilma Patricia Marzari Dinardo Maas
• Beneficiário: Wilma Patricia Marzari Dinardo Maas
• Pesquisador Anfitrião: Klaus Vieweg
• Instituição Sede: Faculdade de Ciências e Letras (FCL). Universidade Estadual Paulista (UNESP). Campus de Araraquara. Araraquara , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Friedrich Schiller University Jena, Alemanha
• Assunto(s): Hermenêutica Ironia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Alegoria | Friedriche Schelegel | Hermeneutica | Ininteligibilidade | Ironia | Pos Estruturalismo | hermenêutica

Resumo

O projeto investiga, na obra de Friedrich Schlegel, os pressupostos de uma provável teoria da interpretação, que se tenha constituído em contraponto direto com a hermenêutica moderna (Schleiermacher). A hipótese principal de trabalho é a de que em textos como o ensaio sobre a ininteligibilidade (Über die Unverständlickeit), de 1798, nas Conferências sobre a Filosofia Transcendental e em muitos dos fragmentos da Lyceum e Athenäum, Schlegel tenha proposto uma espécie de anti-hermenêutica, cujo alcance só pôde ser avaliado já na segunda metade do século 20, pelo pensamento pós-estruturalista, com o qual a filologia schlegeliana apresenta visível afinidade. Os tropos da alegoria e ironia nos textos de Schlegel serão investigados em estreita comparação com sua manifestação na obra de Paul De Man, da mesma forma que conceito de "ininteligibilidade" será contraposto ao método hermenêutico de Schleiermacher. Espera-se, com isso, poder ressaltar a importância do pensamento de Friedrich Schlegel para a atual filologia e teoria literárias, como a praticamos no Brasil. (AU)