| Processo: | 92/00385-1 |
| Modalidade de apoio: | Bolsas no Exterior - Pesquisa |
| Data de Início da vigência: | 01 de maio de 1992 |
| Data de Término da vigência: | 31 de julho de 1992 |
| Área de conhecimento: | Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Aplicada |
| Pesquisador responsável: | Mario Laranjeira |
| Beneficiário: | Mario Laranjeira |
| Instituição Sede: | Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil |
| Instituição Anfitriã: | Collège International des Traducteurs Littéraires (CITL), França |
| Assunto(s): | Literatura francesa Poesia Tradução literária |
Resumo Este projeto dá sequência à minha pesquisa sobre tradução poética que resultou em minha tese de doutorado (dez/1989). O objetivo da atual fase é a ampliação e a aplicação prática das teorias que então elaborei, mediante a publicação de uma antologia bilíngue dos recentes poetas franceses (1950-1990) que comportará textos e estudos críticos. A absoluta carência, no Brasil, de textos, de bibliografia crítica e de especialistas referentes a esse período determina a minha ida à França para levantamento, seleção e aquisição de material bibliográfico e contato com especialistas. (AU) | |
| Matéria(s) publicada(s) na Agência FAPESP sobre a bolsa: | |
| Mais itensMenos itens | |
| TITULO | |
| Matéria(s) publicada(s) em Outras Mídias ( ): | |
| Mais itensMenos itens | |
| VEICULO: TITULO (DATA) | |
| VEICULO: TITULO (DATA) | |