A construção dos inimigos: uma semântica do colonialismo português e sua apropriação pela literatura

• Processo: 10/09174-3
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 06 de setembro de 2010
• Data de Término da vigência: 05 de fevereiro de 2011
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Letras - Outras Literaturas Vernáculas
• Pesquisador responsável: Tania Celestino de Macedo
• Beneficiário: Tania Celestino de Macedo
• Pesquisador Anfitrião: Isabel Carmona Barreto Ramos Dias de Castro Henriques
• Instituição Sede: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Universidade de Lisboa, Portugal
• Assunto(s): Literatura africana Literatura angolana Colonialismo Portugueses Língua portuguesa
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Império colonial português | Literatura angolana | Literatura Colonial | Literatura e História | Literaturas africanas língua portuguesa | Literaturas e Colonialismo | Literaturas africanas língua portuguesa

Resumo

A pesquisa que se estabelece principalmente no campo de intersecção entre Literatura e História e já em andamento (a partir de leituras efetuadas, pesquisas em bibliotecas e acervos brasileiros e de visitas a sítios da internet e da base de dados portuguesa Sirius-Porbase), examinará material de várias ordens (jornais, revistas, manuais de alfabetização, livros didáticos e filmes) produzido entre os anos 1945 e 1975 em Portugal, visando elaborar uma apresentação, ordenada, de uma semântica do colonialismo português nos últimos vinte e cinco anos de sua existência. No caso dos jornais, especial atenção será dada aos "balanços do ano colonial" ou "balanços do ano ultramarino", suplemento especial que se publicava ao final de cada ano após a década de 1950 e ao material produzido e distribuído pelas duas agências noticiosas portuguesas construídas à sombra do regime salazarista: a Lusitânia e a ANI (Agência de Notícias e Informação). A partir dos dados coletados, pretende-se, em um primeiro momento, verificar como se construiu o inimigo do império português. Um segundo passo dessa proposta de trabalho tem em vista a análise de como aquela semântica se articulou nos romances produzidos pela chamada "literatura colonial", publicados pelos concursos promovidos pelo regime salazarista e que visavam à propaganda do colonialismo. E, em contrapartida, como nos romances realizados pelos nacionalistas angolanos os sinais se invertem e (des)constroem o discurso do inimigo para articular um outro que o (re)constrói. (AU)