Construction of enemies: semantics of Portuguese colonialism and its appropriation for literature

• Grant number: 10/09174-3
• Support type: Scholarships abroad - Research
• Effective date (Start): September 06, 2010
• Effective date (End): February 05, 2011
• Field of knowledge: Linguistics, Literature and Arts - Literature
• Principal Investigator: Tania Celestino de Macedo
• Grantee: Tania Celestino de Macedo
• Host: Isabel Carmona Barreto Ramos Dias de Castro Henriques
• Home Institution: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH). Universidade de São Paulo (USP). São Paulo , SP, Brazil
• Local de pesquisa : Universidade de Lisboa, Portugal

Abstract

The research that takes place primarily in the field of intersection between literature and history is already in progress (from readings made, research in libraries and collections in Brazil and visits to Internet sites and database-Portuguese Sirius Porbase) examine various kinds of material (newspapers, magazines, manuals, literacy, books and films) produced between 1945 and 1975 in Portugal, aiming to prepare a semantics of Portuguese colonialism in the past twenty-five years of its existence. In the case of newspapers, special attention will be given to "balance of the year colonial" or "balance of the year overseas," special supplement that was published at the end of each year after 1950 and the material produced and distributed by the two Portuguese news agencies built in the shadow of the Salazar regime: the Lusitania and the ANI (News and Information Agency). From the data collected, it is intended, at first, see how they built the enemy of the Portuguese empire. A second step of the proposed work aims at the semantic analysis of how that is articulated in the novels produced by so-called "colonial literature," published by the competitions sponsored by the Salazar regime, seeking to propaganda of colonialism. And, conversely, as in the novels by Angolan nationalists made the signs are reversed and (de) construct the speech of another enemy to articulate the (re) build (AU)