Análise do discurso antológico e memória cultural: antologias poéticas em espanhol

• Processo: 07/58079-0
• Modalidade de apoio: Bolsas no Exterior - Pesquisa
• Data de Início da vigência: 16 de janeiro de 2008
• Data de Término da vigência: 29 de fevereiro de 2008
• Área de conhecimento: Linguística, Letras e Artes - Linguística - Linguística Aplicada
• Pesquisador responsável: Silvana Mabel Serrani
• Beneficiário: Silvana Mabel Serrani
• Pesquisador Anfitrião: Elvira Narvaja de Arnoux
• Instituição Sede: Instituto de Estudos da Linguagem (IEL). Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Campinas , SP, Brasil
• Instituição Anfitriã: Universidad de Buenos Aires (UBA), Argentina
• Assunto(s): Língua espanhola Multiculturalismo Análise do discurso Antologia
• Palavra(s)-Chave do Pesquisador: Analise Do Discurso | Antologias Poeticas | Estudos Culturais | Estudos Hispanicos | Lingua Espanhola | Multiculturalismo

Resumo

Os objetivos principais do projeto são: pesquisar, do ponto de vista discursivo-arqueológico e da teoria cultural recente, antologias poéticas monolíngües e bilíngües (espanhol/português; espanhol/inglês; espanhol/francês) de autores argentinos, consultando, principalmente, na Biblioteca da Facultad de Filosofia y Letras da UBA e na Biblioteca Nacional a edição de antologias poéticas das últimas décadas na Argentina; 2. avançar nos procedimentos da análise de corpus de arquivo, discutindo-os com a equipe de Elvira Arnoux da UBA; 3. classificar as antologias pesquisadas a partir da análise discursiva de suas macro-estruturas. Os resultados pretendem contribuir também para a elaboração de critérios discursivo-culturais, visando a produção de uma futura antologia poética bilíngüe de múltiplos autores no Brasil. (AU)