Texto completo
| |
| Autor(es): |
Barbara Odebrecht Weiss
Número total de Autores: 1
|
| Tipo de documento: | Dissertação de Mestrado |
| Imprenta: | Campinas, SP. |
| Instituição: | Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Filosofia e Ciências Humanas |
| Data de defesa: | 2010-07-05 |
| Membros da banca: |
Omar Ribeiro Thomaz;
Mariana de Campos Françozo;
Mônica Grin Monteiro de Barros
|
| Orientador: | Omar Ribeiro Thomaz |
| Resumo | |
A presente pesquisa investiga o debate que se desenrolou em torno de qual língua deveria ser adotada como língua nacional judaica, tal como ele se apresentou em três periódicos sionistas de língua alemã: Ost und West, Palaestina e Die Welt. O período que vai do Primeiro Congresso Sionista, sediado em Basiléia no ano de 1897 até a antevéspera da Primeira Guerra Mundial, foi marcado primeiro pela multiplicidade de posições acerca da questão. À medida que se aproximava o 'Conflito do Technikum' na Palestina nos anos de 1913-1914, o movimento convergiu para a 'guinada hebraísta', ao fim da qual as vozes contrárias ao hebraico, em sua maioria a favor do ídiche, foram silenciadas. A 'guinada hebraísta' coincidiu em larga medida com a perda da proeminência que os judeus alemães sofreram no movimento sionista, em favor de uma vanguarda dominada por judeus da Europa oriental. Para compreender as representações que comparecem ao debate no referido período, analisam-se os significados que estiveram atrelados à incorporação dos judeus alemães às suas sociedades de entorno desde muito antes da idéia do moderno sionismo. Este processo, que teve também uma repercussão de capital importância no leste europeu, esteve marcado pela busca por adequação, em especial lingüística, bem como por constantes investidas anti-semitas. É neste contexto que se gestaram as representações que comparecem ao debate nos periódicos e que em alguma medida ainda pautam o debate atual sobre o destino de cada uma das línguas. (AU) | |
| Processo FAPESP: | 06/06106-1 - Nas palavras, o cimento da nação: representações da língua nacional judaica na imprensa sionista alemã, 1901-1914 |
| Beneficiário: | Barbara Odebrecht Weiss |
| Modalidade de apoio: | Bolsas no Brasil - Mestrado |