Publicar ficção em meados do século XIX: um estudo das revistas femininas editadas pelos irmãos Laemmert

Autor(es)

Ana Laura Donegá

• Tipo de documento: Dissertação de Mestrado
• Imprenta: Campinas, SP.
• Instituição: Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
• Data de defesa: 2013-02-25

Membros da banca

Márcia Abreu; Jefferson Cano; Alessandra El Far

• Orientador: Márcia Abreu

Resumo

Esta dissertação investiga a presença e a circulação da ficção em prosa no Rio de Janeiro Oitocentista, tomando como base duas revistas femininas editadas por Eduardo e Henrique Laemmert: o Correio das Modas (1839-1840) e o Novo Correio de Modas (1852-1854). Reconstituímos as condições de existência dos periódicos, situando-os no interior da ação editorial dos Laemmert, considerando suas redes de produção e de circulação e, ainda, avaliando de que maneira eles se relacionaram com outras publicações da época. Observamos os valores que ambos ajudaram a propagar, partindo da análise das seções dedicadas à prosa ficcional, nas quais o intuito de guiar o comportamento das leitoras se mostrou especialmente evidente. Identificamos as narrativas difundidas pelas revistas, apresentamos sua procedência, distinguimos as nacionais das traduzidas e estabelecemos comparações entre as traduções e os originais, atentando para modificações, cortes e acréscimos. Por fim, observamos o diálogo estabelecido nos dois periódicos entre a literatura estrangeira e a literatura nacional devido ao compartilhamento de uma mesma temática nestas narrativas, que foram centradas em questões morais (AU)

• Processo FAPESP: 10/04851-7 - Correio das Modas (1838-1839) e Novo Correio de Modas (1852-1854): a prosa ficcional entre as publicações dos Laemmert
• Beneficiário: Ana Laura Donegá
• Modalidade de apoio: Bolsas no Brasil - Mestrado