Texto completo
| |
| Autor(es): |
Juliana Bianchi Leone
Número total de Autores: 1
|
| Tipo de documento: | Dissertação de Mestrado |
| Imprenta: | São Paulo. |
| Instituição: | Universidade de São Paulo (USP). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH/SBD) |
| Data de defesa: | 2013-10-11 |
| Membros da banca: |
Mario Eduardo Viaro;
Benedito Antunes;
Valéria Gil Condé
|
| Orientador: | Mario Eduardo Viaro |
| Resumo | |
Esta pesquisa apresenta uma proposta de modelo teórico e metodológico da Etimologia e sua aplicação na datação de fenômenos lexicais e expressões idiomáticas do início do século XX, registrados nas obras de Juó Bananére, pseudônimo de Alexandre Ribeiro Marcondes Machado (1892-1933). Os dados linguísticos coloquiais utilizados por Bananére conferem às publicações do escritor um valor documental e histórico, tornando-as fontes importantes para a reconstrução do português coloquial do início do século XX. Dessa forma, a abonação e retroação dos dados lexicais e sintáticos, realizadas a partir da consulta de obras de referência, informações históricas e corpora paralelos, contribui para o reconhecimento dos textos macarrônicos como excelente fonte para a Linguística Histórica e para a expansão da análise diacrônica acerca do registro popular da língua portuguesa. (AU) | |
| Processo FAPESP: | 10/13380-8 - Datação de expressões populares na obra de Juó Bananére: subsídios para o estudo diacrônico do português brasileiro |
| Beneficiário: | Juliana Bianchi Leone |
| Modalidade de apoio: | Bolsas no Brasil - Mestrado |