Bianca Fanelli Morganti

Professora Adjunta de Língua e Literatura Latinas do Departamento de Letras (Área de Estudos Clássicos) da Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (EFLCH) da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), e membro do Núcleo de Estudos Clássicos da EFLCH/UNIFESP. É mestre (2002/FAPESP) e doutora (2008/CNPQ) em Teoria e História Literária pelo Instituto de Estudos da Linguagem/UNICAMP, com período de estágio de doutorado no exterior financiado pela CAPES junto à Università degli Studi di Firenze\Itália. Sua tese de doutorado consistiu na tradução, do latim para o português, da obra Invective contra medicum, do poeta italiano Francesco Petrarca, acrescida de comentários críticos, notas e um ensaio introdutório acerca da organização retórica da obra e do emprego dos modelos latinos na sua estrutura argumentativa. Lidera, juntamente com a Profa. Dra. Lucia Sano (Departamento de Letras/UNIFESP), o Grupo de Pesquisa Tradução e Recepção da Literatura Clássica (UNIFESP/CNPQ). É membro pesquisador dos GPs República das Letras - Estudo de Textos Renascentistas em Latim (USP/CNPQ) e Intertextualidade na Literatura Latina: teorias e práticas intertextuais na literatura latina e sua recepção (UNICAMP/CNPQ). É membro do corpo permanente de pareceristas de tradução da Revista Modernos e Contemporâneos (CEMODECON/IFCH/UNICAMP). Atualmente, pesquisa a recepção clássica, em especial do pensamento político antigo no início da idade moderna, e se dedica à tradução de textos latinos e neolatinos em prosa. Tem particular interesse pela ética e pela política na produção latina e neolatina. (https://unifesp.academia.edu/BiancaMorganti) (Fonte: Currículo Lattes)